Plusieurs plans filmés sous différents angles de l'aiguilleuse Karen Zaitchik montée sur la plate-forme extérieure de la locomotive. Plans PR de celle-ci qui donne un signal au moyen d'une lanterne (images nocturnes). PR de l'aiguilleuse dans la cabine de la locomotive, elle parle avec le chauffeur.