PLAN TRAVELLING d'une chargeuse à chenilles accrochée à un wagon qui se déplace dans une cour de triage. PR du mécanisme de couplage au moment où la chargeuse recule pour s'accrocher au wagon, ZOOM ARRIERE à PMM de la chargeuse à chenilles. L'opérateur y prend place puis démarre. PLAN TRAVELLING de la chargeuse qui tire le wagon puis s'arrête tandis qu'on décroche le wagon, ZOOM AVANT sur la chargeuse qui s'éloigne. Divers PR de l'opérateur dans la cabine de la chargeuse à chenilles.