Plan des femmes et amis de l'équipage du CGS Arctic quittant Québec à destination de l'Arctique de l'Est. Plans de foules agitant la main, filmés à bord du navire qui s'éloigne du quai. Plans de divers membres de l'équipage à bord, du soleil de minuit, du navire à l'ancre avec le Chateau Frontenac à l'arrière-plan, de deux paquebots sur le Saint-Laurent, de matériel qu'on monte à bord du CGS Arctic. Plan intérieur de la cabine du capitaine Bernier. Plans du CGS Arctic sous voiles, de ses passagers. Plan du capitaine Joseph Bernier qui embrasse sa femme à l'heure du départ. GPs d'un homme qui tire une corde, déclenchant la sirène. Plan de Bernier, des officiers de bord et de représentants du gouvernement montant à bord du CGS Arctic. Plans du CGS Arctic dans la baie de Black Lake Island, d'un arpenteur travaillant avec un théodolite, de bâtiments en construction à Craig Harbour, d'agents de la Gendarmerie royale du Canada maniant le marteau et la scie pendant la construction du nouveau poste. PAN sur les collines et le territoire entourant Craig Harbour, le CGS Arctic à l'ancre au milieu des glaces dans la baie. Plans de la construction qui avance, de l'équipage qui transporte du bois entre le CGS Arctic et la rive. PLANS FILMÉS EN BATEAU parmi les glaces flottantes, incluant un plan de la proue du CGS Arctic qui cogne dans une mer agitée. Plan de l'inspecteur CE Wilcox et d'agents de la GRC construisant un poste à Craig Harbour. [Cartes de régions arctiques intercalées]