Plan du mont Victoria, avec le lac Louise en contrebas devant, PAN VERS LE BAS à GP d'un parterre fleuri. Une femme sort du Château lac Louise et vient rencontrer son guide. PLAN ARRIÈRE de ces deux personnes regardant le mont Victoria au télescope. Coupure à la montagne vue à travers un cache circulaire. Deux plans du guide et de la femme équipés pour une ascension qui partent en longeant le lac Louise, marchant d'un pas lourd devant la caméra. PE EN PL des deux personnes franchissant le défilé Abbott, on aperçoit en contrebas le lac Oesa au loin. Plans du guide et de la femme arrivant à une étape; elle s'assoit sur un rocher, se lève puis repart avec le guide. PE EN PL du lac Oesa, de la femme et du guide assis devant. Divers plans de l'escalade, GPs des pieds cherchant des prises sur la paroi. PLAN TRAVELLING des deux grimpeurs encordés escaladant une paroi à 45 degrés recouverte de neige, franchissant une crête glacée. Plan des deux grimpeurs se détachant en silhouette contre le ciel sur un des sommets moins élevés du massif montagneux. PAN et PLANS EN PL de la crête glacée traîtresse, des deux grimpeurs qui progressent très prudemment.