Papeterie (00/10/1940): séquence montrant des hommes qui poussent des billots vers un monte-billes sur la rive, qui dirigent le flux de billots avec des gaffes. Plan des billots sur la rivière. Coupure à un convoyeur aboutissant aux entassements de la réserve. Plusieurs images estompées des tas de billots au-dessus de la caméra, d'un pont roulant qui déverse des billots sur les tas. PGs EN PL d'hommes sur des digues au fil du courant, manoeuvrant les billots, on aperçoit derrière une partie de la ville de Chicoutimi et un petit pont cantilever. P EN PL des hommes travaillant au pied du monte-billes.