Plusieurs plans pris sous différents angles des gens au Centre de main-d'oeuvre du Canada qui consultent les listes des emplois affichés sur un babillard, dont des images d'un homme au téléphone.
