PM d'une rue résidentielle à Hamilton, on aperçoit à l'arrière-plan les cheminées d'une aciérie, un résident de l'endroit arrose sa pelouse au premier plan, ZOOM AVANT à PMM du gicleur qui arrose la pelouse et PM des maisons bordant la rue, ZOOM AVANT à P en CP des cheminées de l'aciérie, avec la rue et des piétons au premier plan.