Bref PLAN TRAVELLING d'un homme marchant sur le trottoir, il porte un chapeau sur lequel est inscrit "I always pay my union dues" (Je paie toujours mes cotisations syndicales).