PM d'une maison à deux étages typique de la classe moyenne, des enfants s'amusent sur le parterre. Divers PE le long d'une rue résidentielle à Hamilton en Ontario, on voit des enfants à bicyclette au premier plan et les cheminées d'une aciérie à l'arrière-plan. PMM d'une fillette qui parle à une jeune fille dans l'escalier devant sa maison. Plans PR et GP d'un groupe de jeunes garçons munis de bicyclettes.