PM d'une bande d'enfants qui lancent des cailloux dans les fenêtres d'une usine désaffectée, ZOOM ARRIERE à PM de l'usine désaffectée (deux plans), ZOOM AVANT revenant aux enfants qui lancent des cailloux dans les fenêtres. PM d'un terrain de stationnement vide, PAN à PM de l'usine désaffectée, PAN à plan du terrain de stationnement suivi d'un PM de l'usine, ZOOM AVANT à PMM des fenêtres aux carreaux brisés, ZOOM ARRIERE. PM de l'usine désaffectée filmé de la rue voisine avec une maison sur le coin et une voiture stationnée à l'avant-plan, PLAN TRAVELLING au moment où la voiture démarre et tourne le coin. PM le long d'une rue prolétarienne, avec au fond l'usine désaffectée. PMM d'un mur percé de fenêtres à l'intérieur de l'usine désaffectée, PAN le long du mur à PM du plancher de l'usine vide. PR des fenêtres éclairées par le soleil à l'intérieur de l'usine, ZOOM ARRIERE à PM du plancher vide de l'usine. PAN du plancher vide dans l'usine désaffectée. PMM en CP de l'usine désaffectée de Westinghouse, PAN VERS LE BAS à PMM de la porte arrière (deux plans). PM de l'usine désaffectée, puis P en CP d'un mur extérieur sur lequel les vitres sont brisées.