Bref plan d'un fermier qui marche le long d'une clôture, PAN VERS LE HAUT à PE de l'aciérie Lake Erie de Stelco. PE de l'aciérie, on aperçoit des vaches et un cheval qui paissent à l'avant-plan. PMM du cheval qui broute, PAN à PE de l'acierie avec les vaches qui paissent à l'avant-plan.