PM d'une usine à Tonge Valley au Lancashire, ZOOM ARRIERE à PMM d'une femme et d'enfants qui montent une côte, PAN à PM en CP d'une maison ouvrière à l'orée de la ville de Bolton, ZOOM AVANT à PR d'un mur en briques. PE des cheminées d'une usine à Tonge Valley, ZOOM ARRIERE et PAN à PM le long d'une rue prolétarienne à Bolton, deux jeunes filles descendent la rue à bicyclette en direction de la caméra, PAN au moment où elles tournent le coin, ZOOM AVANT à PE des cheminées d'une usine. PE en PL d'une usine à Tonge Valley, PAN à PM de maisons ouvrières bordant une rue à Bolton (trois plans). Plan horizontal de maisons le long d'une rue à Bolton.