Plan du CGS Arctic amarré à Québec et PLANS PAN d'une foule massée sur le quai. P EN PL du capitaine Joseph Bernier bavardant avec un officiel à bord du CGS Arctic. PR de l'officier d'expédition JD Craig, du ministère de l'Intérieur. PG du capitaine Bernier avec un officiel sur le quai à Godhavn; en arrière-plan, le CGS Arctic à l'ancre dans la baie. PM de JD Craig et d'officiels examinant la tombe de Robert Janes (négociant blanc tué par un chasseur Inuit, Nookoodlah, en 1921). GP de la tombe. PM de quatre Inuits (hommes qui ont aidé à retrouver le corps de Janes durant le procès intenté par la Gendarmerie royale du Canada en 1922 contre Nookoodlah, lequel fut condamné à deux ans de prison). Plans de tentes inuites en peau sur l'île de Baffin, entrecoupés de GPs de visages d'hommes, de femmes et d'enfants inuits. PMM du capitaine Bernier bavardant avec un pilote danois à bord du CGS Arctic. GPs de visages d'Inuits (hommes, femmes et enfants) filmés dans la région du fjord Starnes. Séquence montrant un arpenteur au travail sur une colline à Craig Harbour; il se sert d'un théodolite et d'un marqueur pour arpenter la région où seront érigés les bâtiments du gouvernement. [Cartes animées des régions arctiques intercalées]