PG de deux navires danois dans le port de Godhavn. Plan du CGS Arctic à l'ancre dans la baie de Godhavn. PM de l'équipage à bord du CGS Arctic. Séquence montrant des cabanes inuites délabrées au bord de l'eau, près d'Etah, des chiens et un Inuit qui les nourrit. Divers plans de collines et d'icebergs filmés pendant le trajet de Pond Inlet au golfe de Cumberland. PÉ du CGS Arctic à l'ancre dans la baie. Plan de barils de pétrole et de cabanes délabrées à Pond Inlet. Plans d'Inuits près de leur tente, un homme se pavane dans ses vêtements de peau, une vieille Inuite est en train de coudre. Séquence filmée à Craig Harbour montrant l'avant-poste, des marchandises qu'on amène à terre, GPs d'Inuits (hommes) qui posent, chiens qu'on attelle à un traîneau (neige au sol) Séquence montrant un Inuit pagayant en kayak (pour rabattre les baleines vers la rive à portée des chasseurs), un Inuit debout dans une chaloupe faisant feu avec sa carabine, des narvals (baleines) nageant près de la rive (on ne les voit pas bien), un Inuit revenant vers la rive en kayak. Séquence sur un fonctionnaire du gouvernement devant une cabane: on voit une lance, des mukluks et un parka appartenant aux Inuits. [Cartes animées des régions arctiques intercalées]