PAN en PL de la ville de Bolton (filmé d'une colline), ZOOM ARRIERE à PMM d'un cheval qui broute dans un pré, avec la ville au fond. PAN en PL de Bolton, ZOOM AVANT à PE en PL d'une usine. PTE en PL de Bolton (filmé d'une colline), ZOOM AVANT à PG de la cheminée d'une usine textile, ZOOM ARRIæRE et PAN sur la ville. PAN en PL de Bolton. PE en PL de la ville de Bolton avec la cheminée d'une usine au premier plan, PAN sur la ville. Plusieurs PE en PL de Bolton. Plusieurs PAN le long d'une colline jusqu'à des PE de la ville de Bolton; on voit notamment des vaches.