PMM en CP de la façade et de la cheminée d'une vieille usine textile, PAN VERS LE BAS et PAN sur la bâtisse, ZOOM ARRIERE à PR d'une fenêtre suivi du même plan à l'envers, puis PR filmé à travers la fenêtre d'un guide à l'intérieur qui fait visiter l'usine à des touristes. PM en PL d'une vieille usine textile (filmé d'une colline), ZOOM ARRIERE à PE et PAN à PE d'une usine textile moderne. PG en PL de la vieille usine textile, PAN à PE de la nouvelle usine (filmés d'une colline). PM en PL de quatre enfants qui s'amusent dans un terrain vacant près de la vieille usine textile, ZOOM ARRIERE et PAN à PE en PL de la vieille usine, PAN de la nouvelle usine. PAN à partir d'un champ près de Bolton jusqu'à un PTE de cette ville au fond de la vallée, ZOOM AVANT à PE de la cheminée d'une usine (deux plans).