Plusieurs plans montrant sous différents angles une jeune amuseuse publique montée sur des échasses et vêtue de façon colorée qui joue de la flûte près de la terrasse d'un restaurant sur la place Jacques-Cartier dans le Vieux-Montréal; on voit notamment des clients qui lui donnent de l'argent. PMM (filmé à travers une clôture en fer forgé) de la musicienne qui s'offre une pause, elle parle à un ami, appuyée contre une voiture.