PG du drapeau de l'Aviation royale du Canada que brandissent les membres de l'expédition de 1922, sous le regard d'un petit groupe d'Inuits. On aperçoit une tente de peaux près du groupe. Montagnes couvertes de neige en arrière-plan. Plan rapproché du drapeau, devant lequel des enfants inuit prennent la pose. Autre plan du drapeau flottant à un poteau planté dans le sol. Un homme entre, tient la queue du drapeau pour la caméra. Séquence intéressante montrant une mer houleuse heurtant les flancs d'un bâtiment polaire, s'abattant sur des fûts de carburant amarrés sur le pont qu'elle recouvre avant de se retirer. Plan, orienté vers l'avant, de la moitié avant du bâtiment polaire durant une tempête.