PM en PL d'enfants qui jouent au soccer dans le parc Ueno à la brunante, ZOOM ARRIERE et PAN VERS LE HAUT à PE en PL d'un quartier résidentiel de la ville. PM en PL de la circulation sur une route, PAN VERS LE HAUT à PE en PL d'un quartier résidentiel de la ville, PAN à PE en PL des gratte-ciel dans le quartier des affaires. PM en PL d'arbres dans le parc au crépuscule, PAN VERS LE HAUT et PAN à PE d'un gratte-ciel (plusieurs plans semblables).