GP en PL d'un panneau-réclame annonçant des ordinateurs, PAN à PM en PL des gens qui pêchent dans l'étang artificiel, PAN revenant au panneau-réclame. PM en PL des gens qui pêchent dans l'étang, PR des wagons d'un train de banlieue qui accélère devant la caméra en quittant la gare, PAN et ZOOM AVANT à PM en PL des gens qui pêchent dans l'étang. PM en PL des gens qui pêchent dans l'étang, ZOOM ARRIERE au moment où un train de banlieue arrive en gare, PR des wagons du train qui file devant la caméra, PAN à PE des gens qui pêchent dans l'étang avec des immeubles au fond.