PM en PL d'une grande enseigne (en caractères japonais) au sommet d'un immeuble, Plans PAN VERS LE HAUT à plans d'autres enseignes. PMM en PL filmés à travers la fenêtre d'un bureau dans un gratte- ciel, ZOOM ARRIæRE puis PAN VERS LE HAUT à PE d'immeubles.