[Remarque : L'arrivée d'un navire de ravitaillement représente tout un événement pour les intéressés.] Plan filmé à bord d'un navire, des passagers, parmi lesquels se trouvent plusieurs hommes en uniforme. Plan du rivage, des hommes qui mettent pied à terre. Un scientifique, sac au dos, part à pied afin d'étudier les divers types de roches. Les passagers du navire se mêlent à un groupe d'Inuits. Plan de rapides. Les passagers mangent leur repas de midi sur la plage pendant qu'on décharge le navire. On organise spontanément une rencontre sportive à l'intention des Inuits, que la course en sac et la bataille d'oreillers sur un poteau horizontal graissé amuse beaucoup.