PR d'un couple d'âge moyen qui se promène au parc Ueno, PAN VERS LE HAUT à PE du sanctuaire Fuji de l'autre côté du lac. PE arrière d'un jeune couple sur un banc en face du lac recouvert de plantes aquatiques, PAN à PTE du sanctuaire Fuji de l'autre côté du lac, PAN sur les immeubles qui bordent l'extrémité du parc Ueno filmé à travers le lac, on aperçoit à l'avant-plan un canard et des plantes aquatiques.