Plan d'une fille inuite posant pour la caméra. GP du vieux Ikpuk, célèbre chasseur inuit en vedette dans un film réalisé par Richard Finnie dans les années 30. PR de Ikpuk fumant une cigarette, un iglou en arrière-plan. PR de Ikpuk portant des lunettes protectrices de fabrication inuite. Plan d'Inuits et de traîneaux en partance pour de nouveaux territoires de chasse. PÉs de traîneaux chargés de matériel. PR du conducteur et des chiens attelés à un traîneau lourdement chargé. PM de la proue du CGS Arctic au large. PAN le long d'un détroit couvert de glace jusqu'au CGS Arctic à l'ancre à Craig Harbour; déchargement de bois de construction et autre matériel. Divers plans des collines environnantes, paysages de l'Arctique de l'Est. GP d'une femme inuite mangeant du gras (de baleine). Plan du capitaine Joseph Bernier et de ses hommes distribuant des "gâteries" aux Inuits. GP d'une Inuite, un bébé sur le dos, en train de manger un biscuit. GP de deux Inuits, l'un d'âge mûr, l'autre un vieillard, fumant la pipe.