Navigation sur le Saint-Laurent: deux plans nocturnes d'une rue urbaine, d'enseignes au néon, de marquises de cinémas, de la circulation automobile. Plan d'un train de voyageurs diesel du Canadien Pacifique qui file à côté de la caméra. Plans d'hommes en train de décharger des cargos. P en PL d'un treuil et de l'opérateur, d'un homme faisant des signaux, d'un gros chargement de billots qu'on extrait de la cale. Quelques PE de cargos amarrés au quai. Plans du télégraphe dans la salle des machines, de la poupe d'un navire au moment où l'hélice commence à brasser l'eau, du navire qui glisse devant la caméra. Plan intérieur du pilote à la barre. P en PL d'un cargo qui arrive et passe sous le pont où se trouve la caméra. Quelques PE du cargo sur le Saint-Laurent.