Plan d'un homme qui pénètre dans un baril spécial, du baril qui franchit les rapides ballotté par le courant. Plan de l'homme, sain et sauf, embrassant une femme.
