Transports: deux plans de deux camions gros porteurs filant en vitesse le long d'une vallée en hiver; on voit les montagnes à l'arrière-plan. Deux plans intérieurs des cabines, des chauffeurs pendant le voyage. PM de la locomotive diesel de la White Pass s'avançant lentement dans l'image à la gare de Whitehorse. Plans de wagons plats chargés qui s'avancent lentement devant la gare. Plan plus long d'un train qui s'éloigne de la caméra. PLAN TRAVELLING, vers l'avant, d'une route fraîchement déneigée le long d'une montagne peu élevée, de hauts amoncellements de neige et d'une voiture filant devant. PLAN TRAVELLING le long de la route; on voit les montagnes au loin. PLAN TRAVELLING le long de la route, vu de l'arrière.