PM du trimaran de course barré par le marin canadien Mike Birch qui manoeuvre à Mill Bay, on aperçoit à l'arrière-plan des bateaux ancrés; enchaînement sur un PMM, ZOOM ARRIERE à PM, ZOOM ARRIERE à PG du voilier qui navigue dans le port, ZOOM AVANT à PMM au moment où le bateau se tourne face au vent et s'immobilise près d'une bouée d'amarrage. PG de l'équipage qui gagne le rivage dans un canot à moteur se dirigeant vers la caméra.