L'aviation royale canadienne recrute: plans de l'unité de recrutement, du drapeau de l'aviation royale canadienne, des pilotes attendant les instructions de décollage, embarquant à bord des avions. Plans d'un Harvard roulant sur la piste, en vol, vu à partir d'un avion porte-caméra. Plans du défilé de remise des brevets, du gouverneur général le comte d'Athlone épinglant les galons sur les tuniques.