PM et PAN des voiliers et des yachts à moteur amarrés dans la marina de Mill Bay. GP en CP des drapeaux canadien et américain flottant côte à côte sur le toit d'un édifice. PM d'une goélette amarrée, avec des canots à moteur au premier plan. PG des bateaux amarrés dans la marina de Mill Bay. PM du bureau de la marina sur le mur duquel est accrochée une bannière annonçant "The Observer singlehanded transatlantic race" (la course transatlantique en solitaire The Observer), PM filmé sous un autre angle de l'édifice devant lequel sont amarrés des yachts à moteur, ZOOM AVANT à PMM des drapeaux canadien et américain, ZOOM ARRIERE à PM.