PM des drapeaux canadien, français et britannique en haut d'un mât sur le front de mer, avec à l'arrière-plan des immeubles à logements. PM des voiliers ancrés dans le port, suivi d'un PMM en CP des drapeaux.
