Détachement de l'ARC en Extrême-Orient (Tokyo, 00/00/1951): GP de l'insigne d'épaule de l'Aviation royale canadienne. Divers plans de l'aéroport Haneda, d'un panneau qui l'indique. PTE d'un appareil de transport Northstar à l'atterrissage. Plan du capitaine Edwards que d'autres officiers viennent rencontrer près de l'avion. Plusieurs plans d'avions de transport de l'ARC, de mécaniciens en train d'inspecter un appareil, s'occupant du train d'atterrissage, d'un moteur, des instruments de bord, de la radio. Plans du lieutenant-général d'aviation Webb qui procède à l'inspection préalable en compagnie du sergent d'aviation Norton avant le décollage. Plans de l'avion "Northstar" qui décolle devant la caméra, du personnel de piste qui observe.