[Titre: Sir Robert Borden visits troops]: PG EN CP du premier ministre du Canada sir Robert Borden et d'un groupe d'officiers de l'armée sur une colline basse. PM EN PL de soldats canadiens avançant dans un champ pendant des manoeuvres. PM de Robert Borden posant avec un groupe d'officiers près des baraquements au camp d'entraînement. Séquence montrant des soldats canadiens à l'entraînement: des signaleurs qui expliquent le fonctionnement d'un sémaphore, des fantassins qui traversent en courant un parcours à obstacles avec des fusils à baïonnette, Borden à qui l'on montre des réseaux de barbelés, deux hommes qui s'affrontent à la baïonnette, un groupe de soldats posant avec des masques à gaz pendant un exercice, P EN PL de soldats parcourant une tranchée pendant un exercice à la baïonnette, des soldats alignés pour un défilé, des hommes de cavalerie qui traversent un champ, puis alignent leurs montures devant la caméra, des artilleurs tirant des mortiers et parcourant des tranchées d'entraînement.