[Titre: Unveiling of the monument erected by Canada to commemorate second Battle of Ypres (Dévoilement d'un monument érigé par le Canada pour commémorer la deuxième bataille d'Ypres)]: PMMs du haut-commissaire du Canada qui, les ayant rejoints, converse avec les dignitaires suivants: Son Altesse royale le duc de Caunnaught, le feld-maréchal lord French, le maréchal Foch, l'honorable Philip Roy, ambassadeur de Grande-Bretagne et le prince héritier de Belgique. PR des forces expéditionnaires canadiennes formant une garde d'honneur. PÉ d'un groupe arrivant sur les lieux de la cérémonie. PÉ du général sir Richard Turner qui lit une allocution. PMs EN CP du dévoilement du monument. PAN à PMs des dignitaires qui saluent, écoutent l'allocution. PM de divers invités déposant des couronnes après l'inauguration du monument. PGs d'invités et de soldats quittant les lieux, le monument en arrière-plan. PMs d'un régiment belge et de la garde d'honneur canadienne qui passent devant la caméra. PMMs de dignitaires serrant des mains. [Titres intercalés]