Plans d'officiers de l'armée roulant en voiture dans une ville dévastée, ils passent devant la caméra. Décombres de maisons visibles en arrière-plan. PLAN TRAVELLING de la campagne de Flandres, filmé dans un train de tranchée, montrant toutes sortes de ruines et de décombres et, plus loin, ce Ypres en ruine. PMs des ruines de la Halle aux draps, beaucoup d'officers de l'armée canadienne les visitent, marchent dans les décombres d'Ypres; au fond, un panneau marqué "YPES". PR d'officiers passant devant la caméra dans un train de tranchée. PM EN PL d'un groupe d'infirmières devant un hôpital. PM de civils montant à bord d'un petit paquebot vapeur. Plan du bateau qui s'éloigne; à l'avant-plan, une femme agite la main en direction du paquebot.