PAN en PL sur des pentes enneigées dans les Rocheuses. Plan d'une cabane en bois rond; on voit quatre hommes en sortir, plus ou moins vêtus, pour prendre la température. Plan filmé à travers la porte depuis l'intérieur de la cabane, montrant les hommes qui sortent dehors, puis mettent leurs skis. Plusieurs plans des quatre hommes en train de skier dans des paysages de montagnes. Plan des hommes faisant une pause; PAN sur les paysages. Séquence montrant les quatre skieurs qui descendent une montagne, négocient des pentes vierges, puis surgissent à l'écran depuis l'arrière de la caméra. Plans de skieurs qui descendent des pentes en passant devant la caméra. Plan de la cabane; on voit des skieurs traverser l'écran.