PG de l'auberge de ski du parc national de Banff, avec des skieurs au premier plan. Quelques PMM de peaux de phoques qu'on attache à la semelle des skis pour obtenir une meilleure prise en montant des pentes abruptes. Plusieurs plans de skieurs grimpant une pente abrupte dans les Rocheuses. Plusieurs plans de groupe de skieurs et d'un skieur individuel dévalant des pentes recouvertes de neige poudreuse dans les Rocheuses et au mont Norquay près de Banff. PLAN PAN au-dessus des montagnes à PM EN CP d'un skieur qui se rend en remonte-pentes au sommet du mont Norquay. PG de deux hommes descendant une pente sur des bicyclettes munies de skis.