Plusieurs plans de skieurs s'exerçant sur des pentes d'entraînement. Quelques PG de skieurs pratiquant des sauts, PM d'une enseigne "Ottawa Ski Club". Plusieurs plans filmés sous différents angles de skieurs individuels dévalant des pentes. Quelques PE, puis PM de skieurs qui montent au sommet en télésiège.