Plans de skieurs qui prennent part à une épreuve de slalom à Mont-Tremblant. PE puis quelques PM des skieurs qui participent à l'épreuve de slalom géant à Mont-Tremblant. Quelques PG et PM du chalet des voyageurs à Mont-Tremblant, on aperçoit au premier plan des skieurs qui marchent habillés de vêtements colorés.