Séquence montrant des skieurs qui se rendent au sommet d'une colline en remonte-pentes, en haut du mont Whitehorn par le télésiège. Plans de l'ombre tracée par le télésiège sur la neige, les conifères, les pylônes qui le supportent. Séquence où on voit des skieurs habillés en cow-boy en action, des jeunes filles qui les attrapent au lasso et les attachent comme des veaux. Plans d'une course de "diligences" en toboggan. PLAN TRAVELLING d'un des toboggans. Brefs plans de skieurs dévalant une pente, de skieurs qui descendent en s'éloignant de la caméra. P EN PL de plusieurs skieurs qui se tiennent autour. PG EN CP d'un homme et d'un garçon qui se rendent en ski jusqu'au bord d'une falaise, du garçon pointant quelque chose. Plans d'une course en barils, marquée par de nombreuses chutes. PM d'un écriteau "ski rodéo", plan d'un cheval de bois sur lequel est assise une fille. PE d'une pente, des skieurs qui la descendent, de skieurs debout au premier plan. Quelques PE PAN VERS LE BAS d'une piste de ski au mont Whitehorn aboutissant à un PTE du chalet Temple. Plan de skieurs qui passent deux par deux et s'éloignent de la caméra, d'un skieur qui saute par-dessus de la caméra. P EN CP du balcon du chalet Temple. PAN VERS LE BAS de la cheminée à un groupe de personnes assises au pied. (00/03/1965)