[Remarque: ces gens comptent parmi les 500 Yougoslaves qui ont choisi de rentrer dans leur pays.] PG d'un navire amarré dans le port. Séquence sur des bagages et des caisses qu'on descend dans la cale du navire. Plans du drapeau yougoslave, d'une étoile sur la cheminée, du nom "Radnik" sur la proue. Plans d'une voiture, de caisses et de barils de pétrole en voie de chargement. PM d'un groupe de Yougoslaves posant pour la caméra. Plusieurs plans de passagers descendant la passerelle vers le pont du Radnik. (31/05/1947)