Une tempête de verglas endommage des installations hydroélectriques (11/01/1947): plusieurs plans de pylônes effondrés recouverts de neige et de glace, d'arbres dont les branches ploient sous le poids du verglas. Deux plans d'usines de Hamilton où aucune activité n'est perceptible. Plans intérieurs montrant une femme qui prépare un repas dans le foyer, les enfants assis autour avec leur manteau sur le dos, les membres de la famille qui mangent à la lumière d'une lampe à l'huile, un homme essayant de lire le journal à la lueur d'une lanterne. GP d'un écriteau "Oakville". Scène de rue à Oakville.