PM d'une énorme congère de neige dans une rue de Regina; un tramway passant devant le haut banc de neige. Plan d'un jeune garçon en train de pelleter un tas de neige devant une maison. PM d'une école fermée de Regina. Plan d'une femme pelletant un tracée perpendiculaire à travers une congère de sept pieds de haut en face d'une maison; la femme puis un homme marche dans la trouée. Plan d'une machine à déblayer la neige en plein travail dans une rue. Courte séquence d'hommes en train d'embarquer une personne blessée à bord d'un avion-ambulance. GP EN CP de l'hélice d'un avion à skis Norseman en train de virer; en train de rouler. Plans d'un chasse-neige de chemin de fer en train de reculer; chargeant une congère; projetant de la neige partout autour. Plan d'hommes transportant du carburant sur un traîneau pour une locomotive échouée. Plan de la locomotive ensevelie sous la neige. Plusieurs plans d'un groupe de pelleteurs au travail sur une voie ferrée ensevelie. Plan d'une trouée faite dans la neige sur une ligne de chemin de fer du Canadien National près de Regina; la congère atteint une hauteur de 15 pieds sur une distance de 3000 pieds. GP de la partie supérieure d'une ligne télégraphique émergeant de la neige. Plans d'une locomotive toute petite entre de hauts bancs de neige sur les deux côtés de la voie ferrée. PM d'un mécanicien à une fenêtre de la cabine. Plans de la locomotive avançant lentement dans la trouée en passant devant la caméra. Plan arrière d'un chasse-neige s'enfonçant dans une congère. Plans d'un train en provenance de Vancouver arrivant à Regina sur une ligne de chemin de fer qu'on a rouverte. Séquence d'un homme en train d'enlever de la neige à l'aide d'un bulldozer. Plusieurs plans de voitures en panne à Montréal; d'hommes en train de pelleter; de hauts bancs de neige. (00/02/1947)