PAN le long de la place d'Armes à PG de l'église Notre-Dame pendant une tempête de neige. Trois plans d'un homme à skis approchant d'une maison, beaucoup de neige au sol. P EN PL depuis le haut d'un escalier enneigé; on aperçoit des arbres dénudés, la rue au bas de l'escalier, de la neige qui tombe. Deux PLANS PAN sur des arbres et une clôture à vue depuis le haut de l'escalier. PM de l'enseigne " Danger - Snow & Ice - Fall From Roof" (danger - neige et glace tombant du toit). PM d'arbres dénudés, PAN VERS LE HAUT sur le ciel. PM d'arbres dénudés, PAN à PLAN D'ENSEMBLE brouillé de Montréal en silhouette.