Deux PÉs du sommet d'un édifice; sur le toit, le vent souffle la neige. PAN VERS LE BAS sur des arbres dénudés en direction de la rue, LA CAMÉRA SUIT les voitures qui circulent prudemment sous une neige abondante. PÉ d'immeubles filmés à travers les branches d'arbres dénudés.