PG d'un homme pousssant une petite souffleuse en direction de la caméra, la neige jaillit dans les airs. Plans de neige abondante dans un parc et au carré Dominion, on voit l'édifice de la Sun Life et la cathédrale Marie-Reine-du-Monde. Série de PLANS EN PL de la circulation automobile dans une rue, PLANS PAN VERS LE HAUT à PLANS D'ENSEMBLE du quartier. Série de PLANS PAN de façades de maisons et d'édifices, puis de la rue dans la poudrerie pendant une grosse tempête de neige. Série de PLANS EN PL de la circulation dans une rue, PLANS PAN VERS LE HAUT à PLANS D'ENSEMBLE du quartier au crépuscule.