PAN VERS LE BAS depuis le ciel jusqu'à des voitures circulant lentement dans la neige pendant une tempête. PAN VERS LE BAS d'immeubles vers une porte d'entrée, il neige. PÉs du cimetière Notre-Dame-des-Neiges sur le Mont-Royal en hiver montrant des tombes sous la neige, l'oratoire Saint-Joseph en arrière-plan. PÉ d'une allée filmée entre deux immeubles, maisons au loin. Divers plans de branches d'arbres enneigées, incluant des plans d'oiseaux perchés dans un arbre pendant une grosse chute de neige.