[Titre: "Snow Trials at Rockcliffe" (Essais sur neige à Rockcliffe)] [Remarque: démonstration présentée par le ministère de la Défense nationale lors du quarante-quatrième congrès annuel de l'Institut des ingénieurs du Canada.] Plan du général AGL McNaughton accueillant le gouverneur général venu assister aux essais. P en PL de Willingdon qui examine les véhicules devant être mis à l'essai. Plan de Willingdon, de McNaughton et du colonel Greer, directeur - Ravitaillement et Transport. Plan de véhicules se déplaçant sur une piste de vitesse. Plan d'un camion à quatre roues motrices munies de chaînes d'adhérence, pris dans un banc de neige. Plan d'un camion à quatre roues motrices avançant péniblement dans la neige, d'un six-roues Thorneycroft chenillé, d'un véhicule six-roues léger Morris, d'un véhicule Leyland équipé de skis et de chenilles, d'une motoneige rapide de Ford, d'un tracteur Lynn transportant une charge de cinq tonnes. Plan du colonel Robinson, commandant d'atelier du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne, et du capitaine Parker, directeur adjoint - Ravitaillement et Transport. Plans variés de véhicules. Divers plans intérieurs et extérieurs d'un avion de course Wedell-Williams, y compris quelques GP du moteur, du tableau de bord, du manche à balai, des commandes de direction. Plan de l'avion qui décolle, puis vole au-dessus du terrain. (13/02/1930) [Titres intercalés]