Plan d'un soleil hivernal diffus; rameaux dépourvus de feuilles à l'avant-plan. Plan d'un pâle soleil d'hiver vu à travers des branches dénudées. PAN et PAN VERS LE HAUT sur un boisé enneigé, édifices urbains en arrière-plan. PAN VERS LE BAS d'un arbre nu à PG d'une habitation couverte de neige; colline boisée en arrière-plan. P EN PL d'une partie de l'échangeur Décarie filmé durant une tempête de neige; circulation assez dense. Plan d'une liaison surélevée; voie de desserte. P EN PL glauque de voitures circulant sur une route; pont en arc en arrière-plan; neige recouvrant tout. PLAN TRAVELLING d'une rue enneigée vue derrière un pare-brise; immeubles en arrière-plan. PE de la silhouette de Montréal filmée depuis l'Île Sainte-Hélène; neige à l'avant-plan; un homme qui marche paraît à l'écran. Plan plus rapproché des gratte-ciel. PE EN PL fixe du sommet de la Place Ville-Marie, le boulevard Dorchester en bas; circulation assez dense. PM EN CP de la Place Ville-Marie. Quelques P EN PL d'une rue; abondante circulation automobile et piétonne. GP d'une pile de journaux en kiosque. Plan d'un homme pelletant de la neige, place Phillips; des piétons passent, chaudement vêtus. Plan du monument et de la statue qui ornent la place. Coupure sur un homme nourrissant une volée de pigeons. PE d'un agent de police dirigeant la circulation à l'intersection des rues Union et Sainte-Catherine; des piétons passent. PAN VERS LE BAS des avant-toits et des toitures enneigées à des parterres recouverts d'une neige vierge; un garçon s'éloigne dans la neige. Séquence sur de jeunes enfants jouant dans la neige. Plans de deux femmes et d'un enfant s'amusant avec une traîne sauvage.