Plans variés d'un homme pelletant l'escalier devant sa maison, d'un homme nettoyant le pare-brise de sa voiture. Quelques PG d'imposants chasse-neige sur camion sortant d'un garage; ils s'éloignent; circulation à l'avant-plan à la fin de la séquence. PMR d'un chasse-neige à l'oeuvre le long d'une route bordée de neige. P EN PL vertical de la neige repoussée par le chasse-neige. Plan d'une niveleuse au travail, d'un autre chasse-neige. PG d'une souffleuse projetant la neige dans le camion-benne qui l'accompagne. PM de l'avant de la souffleuse; PAN VERS LE HAUT de la buse déversant la neige dans un camion, rue Jean-Talon. Deux PG d'une souffleuse rejetant la neige dans un champ. Quelques GP du profil de la machine, de l'avant, de l'arrière, de la buse et de la neige qui s'en échappe. P EN CP de la neige soufflée par la buse; PAN sur un champ; la neige tombe.